送铁厓先生归钱塘
团花染累吴蚕茧,五色文绫出金剪。
海风吹度滕王宫,南浦西山画帘卷。
天狗夜吠声如雷,东奎西壁昏煤炱。
土洲自可驾黄犊,铁箸何用画寒灰。
牛酥煼花春未老,湖上同谁剪芳草。
真珠酒泻紫蒲萄,金错刀镌红玛瑙。
六桥杨柳香雾深,吴娃一笑千黄金。
莫邪不作老龙舞,铁管自成丹凤吟。
软舆送别湖源道,江花照人日杲杲。
长风吹送书画船,先生眼空方醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 团花染累吴蚕茧:团花,指织有团形花纹的绸缎。染累,染色工艺的一种,指多次染色。吴蚕茧,指用吴地产的蚕丝制成的茧。
- 五色文绫出金剪:五色文绫,指五彩斑斓的绫罗绸缎。金剪,指精美的剪刀。
- 海风吹度滕王宫:滕王宫,指古代滕王阁,位于今江西省南昌市。
- 南浦西山画帘卷:南浦,指水边的地方。西山,指山名。画帘卷,指画有图案的帘子被卷起。
- 天狗夜吠声如雷:天狗,古代传说中的神兽,常被认为是凶兆。
- 东奎西壁昏煤炱:东奎西壁,指东方的星宿和西方的墙壁。昏煤炱,指昏暗的煤烟。
- 土洲自可驾黄犊:土洲,指土地。黄犊,指小黄牛。
- 铁箸何用画寒灰:铁箸,指铁制的筷子。画寒灰,指在冷灰上作画,意指无用之举。
- 牛酥煼花春未老:牛酥,指用牛乳制成的酥油。煼花,指煎炸的花样食品。
- 湖上同谁剪芳草:湖上,指湖边。剪芳草,指剪取湖边的芳草。
- 真珠酒泻紫蒲萄:真珠酒,指美酒。紫蒲萄,指紫色的葡萄。
- 金错刀镌红玛瑙:金错刀,指镶嵌有金线的刀。镌,雕刻。红玛瑙,指红色的玛瑙宝石。
- 六桥杨柳香雾深:六桥,指西湖上的六座桥。杨柳,指柳树。香雾,指带有香气的雾气。
- 吴娃一笑千黄金:吴娃,指吴地的女子。一笑千黄金,形容女子的笑容极为珍贵。
- 莫邪不作老龙舞:莫邪,古代传说中的宝剑名。老龙舞,指老龙在舞动,比喻宝剑不再使用。
- 铁管自成丹凤吟:铁管,指铁制的乐器。丹凤吟,指凤凰的鸣叫声,比喻乐声优美。
- 软舆送别湖源道:软舆,指软轿。湖源道,指通往湖边的道路。
- 江花照人日杲杲:江花,指江边的花朵。日杲杲,形容阳光明媚。
- 长风吹送书画船:长风,指强劲的风。书画船,指载有书画的船。
- 先生眼空方醉眠:眼空,指目光空洞,心不在焉。方醉眠,指正处在醉酒后的睡眠状态。
翻译
团花图案的绸缎是用吴地的蚕丝多次染色制成的,五彩斑斓的绫罗绸缎出自精美的金剪。海风吹过滕王阁,南浦的水边和西山的景色在画帘卷起时映入眼帘。夜晚天狗的吠声如同雷鸣,东方的星宿和西方的墙壁被昏暗的煤烟笼罩。在土地上自然可以驾驭小黄牛,铁制的筷子又何必在冷灰上作画呢?用牛乳制成的酥油煎炸的花样食品春天还未老去,湖边与谁一同剪取芳草?美酒如珍珠般泻出,紫色的葡萄,镶嵌金线的刀雕刻着红色的玛瑙。西湖上的六座桥边,杨柳间香雾缭绕,吴地的女子一笑值千金。古代的宝剑莫邪不再舞动如老龙,铁制的乐器却自然发出凤凰般的鸣叫。软轿送别通往湖边的道路,江边的花朵在明媚的阳光下照人。强劲的风吹送着载有书画的船,先生目光空洞,正处在醉酒后的睡眠状态。
赏析
这首作品描绘了送别铁厓先生归钱塘的场景,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了元代文人对自然美景和艺术生活的热爱。诗中运用了大量的色彩和质感词汇,如“五色文绫”、“金错刀”、“红玛瑙”等,营造出一种富丽堂皇的艺术氛围。同时,通过对自然景物的描绘,如“海风”、“南浦西山”、“六桥杨柳”,表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的深情告别。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。