奉送达兼善御史赴河南宪佥十二韵
圣治尊儒术,贤才翼帝躬。
立朝防触豸,行路避乘骢。
复道河南去,先愁冀北空。
激扬元自任,出处岂谋同。
地绝看持节,天长惜转蓬。
绣衣今日把,尺素几时通。
别酒花开里,征帆木落中。
蓟门悬夜月,梁苑度秋风。
古县藤萝碧,霜林果蓏红。
咨询行每遍,閒暇赋能工。
白日明高岳,黄河绕故宫。
登临兴何限,题寄北飞鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉:恭敬地送上。
- 达兼善:人名,即达兼善御史。
- 宪佥:古代官职名,指御史中丞。
- 儒术:儒家学说。
- 帝躬:皇帝的身体,代指皇帝。
- 触豸:古代传说中的一种神兽,能触不正之人,此处比喻直言进谏。
- 乘骢:骑着青白色的马,指御史出行。
- 冀北:地名,指河北北部。
- 激扬:激励振奋。
- 出处:指出仕与隐退。
- 持节:古代使臣出使时所持的符节,代表身份和权力。
- 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
- 绣衣:指御史的官服。
- 尺素:小幅的绢帛,常用来写信,此处指书信。
- 征帆:远行的船帆。
- 蓟门:地名,指北京。
- 梁苑:地名,指河南开封。
- 果蓏:瓜果的总称。
- 咨询:询问,征求意见。
- 赋能工:指有才能的人。
- 高岳:高山。
- 故宫:指古代的皇宫。
- 北飞鸿:北飞的鸿雁,常用来比喻书信。
翻译
圣明的治理推崇儒家的学说,贤能的人才辅佐着皇帝。在朝廷中要小心直言进谏,出行时则要避开御史的威严。再次前往河南,首先忧虑河北北部的人才空缺。激励振奋自然是自己应尽的责任,而出仕与隐退岂能谋求相同。远离故土,手持节杖,天长地久,惋惜漂泊不定。今日手持绣衣,何时能通书信。别离的酒在花开之时,远行的帆在木叶落尽之中。蓟门的夜月高悬,梁苑的秋风度来。古老的县城藤萝依旧碧绿,霜降后的林中瓜果红艳。四处征求意见,行遍各地,闲暇之余,有才能的人也能施展才华。白日映照着高山,黄河环绕着故宫。登高望远的兴致无限,题诗寄给北飞的鸿雁。
赏析
这首作品表达了对达兼善御史赴河南任职的敬意与祝福,同时也抒发了对离别和远行的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,如“触豸”、“乘骢”等,展现了御史的威严与责任。通过对自然景物的描绘,如“蓟门悬夜月”、“梁苑度秋风”,增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言凝练,情感深沉,既体现了对友人的美好祝愿,也透露出对人生旅途的深刻感悟。