蝶恋花 · 以变白方赠朱亮卿

元 · 许有壬

闻道卿卿僝僽损。花落深闺，无限伤春恨。天上灵方吾不靳。为君细染三生鬓。
镊白从今闲玉笋。坐看丰姿，潦倒还髫龀。洞里桃花应错认。刘郎乃尔添风韵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 僝僽（chán zhòu）：烦恼，忧愁。
• 靳（jìn）：吝啬，不愿给予。
• 三生：佛教用语，指过去、现在、未来三世。
• 鬓（bìn）：脸颊两侧靠近耳朵的头发。
• 镊白：用镊子拔去白发。
• 玉笋：比喻女子纤细的手指。
• 潦倒：颓废，不修边幅。
• 髫龀（tiáo chèn）：指童年。
• 洞里桃花：指仙境中的桃花，比喻美好的事物。
• 刘郎：指东汉时期的刘晨，传说他与阮肇入天台山采药，遇仙女，后世常以刘郎指代风流才子。

翻译

听说你因为忧愁而憔悴不堪。在花落的深闺中，你有着无尽的伤春之恨。天上的灵丹妙药我并不吝啬。为了你，我愿意细细染黑你那历经三世的发鬓。

从今以后，你可以闲适地用玉笋般的手指拔去白发。坐看你那丰姿，虽然颓废，却还带着童年的天真。仙境中的桃花或许会错认你。刘郎啊，你因此增添了几分风韵。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一位深闺女子的忧愁与憔悴，同时表达了作者对她的深情与关怀。通过“天上灵方吾不靳”等句，展现了作者愿意为女子付出一切的决心。后文以“洞里桃花”和“刘郎”的典故，巧妙地增添了诗词的浪漫与风韵，使整首词充满了柔情与遐想。