水调歌头
归欤正宜早,动也贵研几。夜深山月飞出,何地不扬辉。休说采山钓水,正尔切风批月,底用朵吾颐。万事一尊酒,身外复何为。
笑年来,人与我,不相知。投林已分垂翅,犹劝九天飞。敢效归乡锦绣,且就盘铃傀儡,终日看儿嬉。但恐子掀举,谁与话襟期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 归欤(yú):归去吧。
- 研几(jī):研究细微之处,这里指深思熟虑。
- 采山钓水:指隐居山林,钓鱼采药的生活。
- 切风批月:形容隐居生活的清苦与超脱。
- 朵吾颐:指满足口腹之欲。
- 投林:比喻归隐。
- 垂翅:比喻失意或失败。
- 九天飞:比喻高远的志向。
- 盘铃傀儡(kuǐ lěi):指傀儡戏,比喻受人操纵。
- 掀举:指振奋或激动。
翻译
归去吧,正应该早做打算,行动之前贵在深思熟虑。夜深了,山中的月亮飞出,无论何处都散发着光辉。不要说去山中采药、水边钓鱼,正是这样切断风尘、批判世俗,哪里还需要满足口腹之欲。万事只需一杯酒,身外还有什么可求的呢。
笑这些年,别人与我,彼此都不了解。归隐已成定局,如同垂翅的鸟儿,却还有人劝我追求高远的志向。不敢效仿那些归乡后风光无限的人,我宁愿选择像傀儡戏一样,整天看着孩子们嬉戏。只是担心自己会突然振奋起来,那时谁又能与我共话心事呢。
赏析
这首作品表达了作者对归隐生活的向往和对世俗的批判。通过“采山钓水”与“切风批月”的对比,强调了隐居生活的清高与超脱。诗中“万事一尊酒,身外复何为”展现了作者对物质欲望的淡漠,以及对精神自由的追求。最后,作者以傀儡戏为喻,表达了对简单生活的满足和对复杂人际关系的回避,体现了其超然物外的人生态度。