(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 间关:形容鸟鸣声。
- 阳关:古曲《阳关三叠》的简称,常用于送别场合。
翻译
难得遇到好友,这次分别后,还有谁能与我为伴? 无需劝酒,离别的浓愁已让我自然醉意朦胧。 花丛外传来鸟儿的婉转鸣叫,日边云朵显得冷淡无色。 请不要再唱那《阳关三叠》了,离别的歌声让我不忍再听。
赏析
这首作品表达了与友人分别时的深情与不舍。诗中,“别酒无劳劝,浓愁已自醺”巧妙地将离别的愁绪与酒醉的状态相结合,形象地描绘了离别时的沉重心情。后两句通过对自然景物的描写,进一步烘托出离别的凄凉氛围。结尾的“莫唱《阳关》彻,离声忍更闻”更是直抒胸臆,表达了不忍听闻离别之声的深切情感。