变白头吟
梧桐不独老,鸳鸯亦双死。静女怀真心,循夫正如此。
奈何及末流,不知再醮羞。中路多反目,几人能白头。
君不见会稽愚妇轻负薪,不肯终身事买臣。一朝归佩太守印,悔望车尘那敢近。
人生赋命自不齐,贫贱富贵各有时。随鸡逐狗听所适,世事悠悠争得知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 不独:不仅。
- 双死:指鸳鸯成对死亡,象征忠贞不渝的爱情。
- 静女:贞静的女子。
- 循夫:遵循丈夫,指忠于丈夫。
- 再醮:再嫁。
- 羞:羞耻。
- 中路:半途。
- 反目:翻脸,指夫妻不和。
- 白头:指夫妻共度一生,白头偕老。
- 会稽愚妇:指西汉朱买臣的妻子,因轻视朱买臣贫贱而离开他,后朱买臣成为会稽太守,她后悔莫及。
- 负薪:背柴,指贫贱的生活。
- 买臣:朱买臣,西汉人,曾贫贱,后官至会稽太守。
- 归佩:归来佩戴,指朱买臣佩戴太守印。
- 太守印:地方行政长官的印章。
- 车尘:车马扬起的尘土,指朱买臣的车马。
- 赋命:命运。
- 不齐:不同。
- 随鸡逐狗:比喻随波逐流,听从命运安排。
- 听所适:听任所往,任由命运安排。
- 世事悠悠:世间的事情复杂多变。
- 争得知:怎么能够知道。
翻译
梧桐树不会独自老去,鸳鸯也会成对死去。贞静的女子怀有真挚的心,忠于丈夫正是如此。 为何到了末世,不知道再嫁的羞耻。半途多有反目,几人能共度一生。 你没看见会稽的愚蠢妇人轻视贫贱,不愿终身侍奉朱买臣。一旦朱买臣归来佩戴太守印,她后悔莫及,不敢靠近他的车尘。 人生命运各有不同,贫贱富贵各有其时。随鸡逐狗,任由命运安排,世间的事情复杂多变,怎么能够知道。
赏析
这首诗通过梧桐与鸳鸯的比喻,赞美了贞静女子对爱情的忠贞不渝。诗中对比了古代女子的忠贞与末世女子的轻浮,批判了再嫁的羞耻和夫妻反目的现象。后段通过会稽愚妇的典故,讽刺了那些轻视贫贱、追求富贵的人,最终可能后悔莫及。诗的最后,作者感叹人生命运的不同和世事的复杂,表达了对命运无常的无奈和对世事难料的感慨。