暮春久雨作

唐 · 齐己

积雨向春阴，冥冥独院深。
已无花落地，空有竹藏禽。
檐溜声何暴，邻僧影亦沈。
谁知力耕者，桑麦最关心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 积雨：连续下了很长时间的雨。
• 向春阴：接近春天的阴天。
• 冥冥：昏暗的样子。
• 独院深：深深的独居院落。
• 檐溜：屋檐上的水流。
• 声何暴：声音多么猛烈。
• 邻僧影亦沈：邻居的僧人身影也隐没不见。
• 力耕者：辛勤耕作的人。
• 桑麦：桑树和麦田，这里泛指农作物。

翻译

连续的雨天让春天的天空显得阴沉，昏暗中我独居的院落更显得深邃。 已经没有花瓣飘落，只有竹林中藏着禽鸟。 屋檐上的水流声音猛烈，邻居的僧人身影也看不见了。 有谁知道那些辛勤耕作的人，他们最关心的是桑树和麦田。

赏析

这首作品描绘了暮春时节连绵阴雨的景象，通过“积雨”、“冥冥”等词语传达出一种沉闷、阴郁的氛围。诗中“已无花落地，空有竹藏禽”一句，既表达了春天花事已过的遗憾，又通过“竹藏禽”暗示了自然的生机。后两句则通过对比屋檐水声的猛烈和邻僧的隐没，突出了雨势之大和环境的孤寂。结尾提到“力耕者”对桑麦的关心，表达了对农人辛勤劳作的同情和敬意，同时也反映了诗人对自然和生活的深刻感悟。