詶乐天闻新蝉见赠

唐 · 刘禹锡

碧树鸣蝉后，烟云改容光。
瑟然引秋气，芳草日夜黄。
夹道喧古槐，临池思垂杨。
离人下忆泪，志士激刚肠。
昔闻阻山川，今听同匡床。
人情便所遇，音韵岂殊常。
因之比笙竽，送我游醉乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 詶 (chóu)：答谢。
• 瑟然：形容声音凄凉。
• 引：引发，引起。
• 夹道：两旁有树的道路。
• 离人：离别的人。
• 志士：有志向的人。
• 激刚肠：激发坚强的意志。
• 昔闻阻山川：过去听说因山川阻隔而难以相见。
• 今听同匡床：现在却能听到同一张床上的声音，意指现在能近距离交流。
• 人情：人的情感。
• 音韵：声音和韵律。
• 笙竽：古代的两种乐器。
• 醉乡：指醉酒的状态或梦境。

翻译

在碧绿的树下，蝉鸣之后，烟云似乎改变了容颜。 凄凉的声音引来了秋天的气息，芳草在日夜之间渐渐变黄。 古槐树夹道喧闹，临池时想起垂柳。 离别的人落下回忆的泪水，有志之士激发起坚强的意志。 过去听说因山川阻隔而难以相见，现在却能听到同一张床上的声音。 人的情感随着所遇而变，声音和韵律又岂能与平常不同。 因此，我将这声音比作笙竽，送我游走于醉乡之中。

赏析

这首诗是刘禹锡对乐天（白居易）赠诗的答谢之作。诗中通过描绘自然景物和情感变化，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。诗的前半部分通过秋蝉、芳草等意象，营造出一种凄凉而充满秋意的氛围，后半部分则通过对比过去与现在的交流方式，表达了人与人之间情感的珍贵和不变。最后，诗人将自己的情感比作笙竽之音，寄托于醉乡之中，展现了诗人超脱世俗、向往自由的心境。