(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 一食:一顿饭。
- 复何如:又怎么样。
- 寻山:寻找山中的隐居之地。
- 无定居:没有固定的居所。
- 相逢:相遇。
- 新夏满:夏天刚刚到来,满是新意。
- 半年馀:半年多。
- 听话:听闻。
- 龙潭雪:龙潭的雪景。
- 休传:不必传递。
- 鸟道书:指传递消息的书信,比喻消息传递困难。
- 还似旧:还是和以前一样。
- 白发日高梳:白发日渐增多,每天早上梳理。
翻译
一顿饭之后又该如何呢?我一直在寻找山中的隐居之地,却没有固定的居所。 在这个新夏满的季节里,我们相遇了,而距离上一次见面已经过去了半年多。 我听闻了龙潭的雪景,但不必传递那些难以送达的鸟道书信。 分别之后,我还是和以前一样,白发日渐增多,每天早上梳理。
赏析
这首作品表达了诗人贾岛对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中,“一食复何如”展现了诗人对简朴生活的满足,“寻山无定居”则体现了其对自由无拘的追求。通过“相逢新夏满”与“不见半年馀”的对比,诗人抒发了对友人的思念和对时间流逝的无奈。末句“白发日高梳”以白发为象征,表达了诗人对年华老去的感慨,同时也反映了他对生活的淡然态度。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、向往自然的情感。