初夏曲三首

唐 · 刘禹锡

铜壶方促夜，斗柄暂南回。
稍嫌单衣重，初怜北户开。
西园花已尽，新月为谁来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜壶：古代计时器，这里指铜壶滴漏，一种通过滴水来计时的装置。
• 斗柄：北斗七星的柄部，古人常用来辨别方向和时间，斗柄指向南方表示夏季的到来。
• 南回：指向南转动，这里指斗柄指向南方。
• 单衣：指轻薄的夏季衣物。
• 北户：北面的门窗。
• 西园：西边的花园。

翻译

铜壶滴漏声声催促着夜晚的流逝，北斗七星的柄部刚刚转向南方，预示着夏天的到来。 稍微觉得单薄的夏衣有些沉重，初次感受到北面的门窗开启带来的凉意。 西边的花园里，春花已经凋谢殆尽，那新升起的月亮，又是为了谁而照耀呢？

赏析

这首作品描绘了初夏时节的景象，通过铜壶滴漏和斗柄转向南方的描写，巧妙地表达了时间的流转和季节的更替。诗中“稍嫌单衣重”一句，既反映了天气由春入夏的微妙变化，也透露出诗人对季节变换的敏感。结尾的“西园花已尽，新月为谁来”则带有淡淡的哀愁，表达了对春花凋零的惋惜和对新月升起的期待，展现了诗人对自然变化的细腻感受和深沉思考。