(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫绶苍髭:紫色的丝带和灰白的胡须,形容年老。紫绶(zǐ shòu):古代高级官员的服饰。苍髭(cāng zī):灰白的胡须。
- 百岁侵:指岁月流逝,人已老去。
- 绿苔芳草:绿色的苔藓和芳香的草,常用来形容幽静的自然环境。
- 高卧:高枕无忧地躺着,指悠闲自得的生活状态。
- 聒:吵闹。
- 鲁鼎:古代鲁国的鼎,这里比喻重要的言论或事物。
- 寂寥:寂静无声。
- 劫灰:佛教用语,指世界毁灭后的灰烬,比喻过去的灾难或变迁。
- 销变:消逝变化。
- 宣心:表达心意。
- 冥搜:深入探索,这里指深入思考或创作。
- 新诗:新的诗作。
- 过竹寻:穿过竹林寻找,这里指通过诗作交流思想。
翻译
紫色的丝带和灰白的胡须见证了岁月的侵蚀,绿色的苔藓和芳香的草围绕着深深的台阶。 不妨让欢快的鸟儿在高枕无忧的躺卧时吵闹,但切忌让闲杂人等打扰我正在吟咏的诗篇。 鲁国的鼎已经寂静无声,无需再辩论;世界的劫灰已经消逝变化,无需再表达心意。 还怜惜我有深入探索的癖好,时常带着新写的诗作穿过竹林寻找知音。
赏析
这首诗表达了诗人齐己对岁月流转的感慨,以及对宁静生活的向往和对诗歌创作的热爱。诗中“紫绶苍髭百岁侵”描绘了时间的无情,而“绿苔芳草绕阶深”则营造了一种幽静的自然环境,反映了诗人内心的宁静与超脱。后两句通过对“高卧”与“正吟”的对比,强调了诗人对诗歌创作的专注与热爱,以及对闲杂干扰的排斥。最后两句则展现了诗人对诗歌创作的执着追求,以及通过诗作与他人交流思想的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对诗歌艺术的无限热爱和对精神世界的深刻追求。