赠吴丹
巧者力苦劳，智者心苦忧。
爱君无巧智，终岁闲悠悠。
尝登御史府，亦佐东诸侯。
手操纠谬简，心运决胜筹。
宦途似风水，君心如虚舟。
泛然而不有，进退得自由。
今来脱豸冠，时往侍龙楼。
官曹称心静，居处随迹幽。
冬负南荣日，支体甚温柔。
夏卧北窗风，枕席如凉秋。
南山入舍下，酒瓮在床头。
人间有闲地，何必隐林丘。
顾我愚且昧，劳生殊未休。
一入金门直，星霜三四周。
主恩信难报，近地徒久留。
终当乞闲官，退与夫子游。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 巧者：技艺高超的人。
- 智者：智慧高超的人。
- 御史府：古代监察机构，负责监察官员。
- 东诸侯：指东方的诸侯国。
- 纠谬简：纠正错误的文书。
- 决胜筹：决定胜负的策略。
- 宦途：官场生涯。
- 虚舟：比喻心境空明，不受外界干扰。
- 豸冠：古代官帽，此处指官职。
- 龙楼：皇帝的宫殿。
- 南荣：南面的阳光。
- 北窗风：北面窗户吹来的风。
- 舍下：家中。
- 酒瓮：装酒的陶器。
- 金门：指皇宫的门。
- 星霜：比喻岁月。
- 三四周：三四轮，指多年。
- 主恩：皇帝的恩典。
- 近地：指靠近皇帝的地方。
- 乞闲官：请求担任闲职。
- 夫子：对吴丹的尊称。
翻译
技艺高超的人劳力辛苦，智慧高超的人心思忧虑。但我欣赏你没有这些巧智，整年悠闲自在。你曾担任御史，也辅佐过东方的诸侯。你手握纠正错误的文书，心中运筹帷幄决胜千里。你的官场生涯如风如水，你的心境如空舟不受干扰。你悠然自得，进退自如。现在你脱下了官帽，时常前往皇帝的宫殿。你的官职让你心静如水，居住的地方幽静宜人。冬天你享受南面的阳光，身体感到温暖舒适。夏天你躺在北窗下，凉风习习如同秋日。南山的美景进入你的家中，酒瓮就在床头。人间自有闲适之地，何必隐居山林。我自知愚昧，劳碌一生未曾停歇。一旦进入皇宫，岁月流转多年。皇帝的恩典难以报答，近在咫尺却难以久留。最终我希望能请求一个闲职，退隐与你一同游历。
赏析
这首诗是白居易赠给友人吴丹的作品，通过对比“巧者”与“智者”的劳苦，赞美了吴丹的悠闲自在与心境的宁静。诗中，白居易描绘了吴丹的官场生涯与生活状态，表达了对吴丹生活方式的羡慕与对官场生涯的反思。最后，白居易表达了自己对闲适生活的向往，希望能与吴丹一同退隐，享受生活的宁静与自由。整首诗语言简练，意境深远，展现了白居易对人生境界的深刻理解和追求。
