新乐府法曲美列圣，正华声也
法曲法曲歌大定，积德重熙有馀庆。
永徽之人舞而咏，法曲法曲舞霓裳。
政和世理音洋洋，开元之人乐且康。
法曲法曲歌堂堂，堂堂之庆垂无疆。
中宗肃宗复鸿业，唐祚中兴万万叶。
法曲法曲合夷歌，夷声邪乱华声和。
以乱干和天宝末，明年胡尘犯宫阙。
乃知法曲本华风，苟能审音与政通。
一从胡曲相参错，不辨兴衰与哀乐。
愿求牙旷正华音，不令夷夏相交侵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 新乐府：唐代的一种诗歌形式，多反映社会现实，表达民间疾苦。
- 法曲：唐代宫廷音乐的一种，源自汉代，后融合了外来音乐元素。
- 大定：指国家安定，社会秩序良好。
- 积德重熙：积德，指积累德行；重熙，指国家繁荣昌盛。
- 馀庆：指余下的喜庆和福祉。
- 永徽：唐高宗李治的年号。
- 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷舞蹈。
- 政和：政治和谐。
- 世理：社会秩序。
- 开元：唐玄宗李隆基的年号，此时期被认为是唐朝的鼎盛时期。
- 堂堂：宏伟壮丽。
- 中宗肃宗：中宗李显和肃宗李亨，均为唐朝皇帝。
- 复鸿业：恢复伟大的事业。
- 唐祚：唐朝的国运。
- 万万叶：指无数代。
- 夷歌：外族的歌曲。
- 夷声：外族的音乐。
- 干和：干扰和谐。
- 天宝：唐玄宗的另一个年号。
- 胡尘：指外族入侵。
- 宫阙：皇宫。
- 审音：审查音乐。
- 牙旷：古代著名的音乐家，此处指正统的音乐。
- 夷夏：外族与中原。
翻译
法曲法曲歌颂国家的安定，积德行善，国家繁荣昌盛，余下的喜庆和福祉。永徽年间的人民跳舞并歌颂，法曲法曲跳着霓裳舞。政治和谐，社会秩序井然，音乐悠扬，开元年间的人民快乐且健康。法曲法曲歌颂宏伟壮丽的庆典，这庆典的福祉无边无际。中宗和肃宗恢复了伟大的事业，唐朝的国运中兴，传承无数代。法曲法曲融合了外族的歌曲，外族的音乐混乱但与中原音乐和谐。由于混乱干扰了天宝末年的和谐，第二年外族入侵，攻破了皇宫。因此知道法曲原本是中原的音乐，如果能审查音乐与政治相通。一旦外族音乐参杂其中，就难以分辨兴衰与哀乐。希望寻求正统的音乐，不让外族与中原的音乐相互侵扰。
赏析
这首诗通过对唐代宫廷音乐“法曲”的描述，反映了作者白居易对于国家兴衰、文化传承的深刻思考。诗中，白居易赞美了法曲在国家安定、政治和谐时期的美好，同时也指出了外族音乐的混入对中原文化的冲击。他呼吁保持音乐的纯洁性，以维护文化的正统和国家的和谐。通过对比不同历史时期的法曲，白居易表达了对唐朝由盛转衰的忧虑，以及对文化纯洁性的坚持。
