(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 星河耿耿(gěng gěng):形容星光闪烁,明亮。
- 漏绵绵:指时间缓慢流逝,绵绵不断。
- 月闇(àn):月亮昏暗。
- 灯微:灯光微弱。
- 转枕频伸:频繁地转动枕头,伸展身体。
- 书帐:书房的帐幔。
- 披裘(qiú):披着皮衣。
- 箕踞(jī jù):一种坐姿,两腿分开,形似簸箕。
- 火炉:取暖用的炉子。
- 老眠早觉:年纪大了,睡眠减少,早醒。
- 残夜:夜晚将尽,黎明前的时刻。
- 病力先衰:因病而体力先衰。
- 五欲:指色欲、声欲、香欲、味欲、触欲。
- 诸念息:各种杂念平息。
- 无境可勾牵:没有外界的诱惑或牵挂。
翻译
星河闪烁,时间缓缓流逝,月亮昏暗,灯光微弱,天将破晓。 在书房的帐幔下频繁地转动枕头,伸展身体,披着皮衣,坐在火炉前,两腿分开如簸箕。 年老的我早早醒来,常常在夜晚将尽时,因病而体力先衰,不等岁月流转。 五欲已经消退,各种杂念平息,世间再无任何诱惑或牵挂。
赏析
这首作品描绘了诗人白居易晚年生活的宁静与超脱。诗中通过星河、月闇、灯微等自然景象的描写,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人表达了对世俗欲望的淡漠和对内心平静的追求。通过“五欲已销诸念息,世间无境可勾牵”的表述,展现了诗人超然物外、心无挂碍的精神境界。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人晚年的心境和对生活的深刻感悟。