读史五首
季子憔悴时,妇见不下机。
买臣负薪日,妻亦弃如遗。
一朝黄金多,佩印衣锦归。
去妻不敢视,妇嫂强依依。
富贵家人重,贫贱妻子欺。
奈何贫富间,可移亲爱志。
遂使中人心,汲汲求富贵。
又令下人力,各竞锥刀利。
随分归舍来,一取妻孥意。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 季子:指战国时期的苏秦,字季子,曾因游说诸侯不成功而贫困潦倒。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 买臣:指汉代的朱买臣,曾因贫穷而卖柴为生。
- 负薪:背着柴火,指卖柴。
- 佩印衣锦归:指功成名就,衣锦还乡。
- 去妻:被遗弃的妻子。
- 妇嫂:指妻子的姐妹。
- 汲汲:形容急切追求的样子。
- 锥刀利:比喻微小的利益。
- 随分:按照本分。
- 妻孥:妻子和儿女。
翻译
当季子贫困潦倒时,他的妻子连织布机都不下来看他一眼。朱买臣卖柴为生的时候,他的妻子也离他而去。但一旦他们获得了财富,佩戴官印,穿着锦衣回乡,被遗弃的妻子不敢正视他们,而妻子的姐妹们则强装亲近。富贵时家人看重你,贫贱时连妻子都会欺负你。为何在贫富之间,亲情和爱情可以改变呢?这使得中等阶层的人急切地追求富贵。又使得下层人民,各自争夺微小的利益。按照本分回家,只为了取悦妻子和儿女。
赏析
这首诗通过对比季子和买臣在贫富不同境遇下的家庭关系变化,深刻揭示了社会现实中的势利和人情冷暖。白居易以简洁明快的语言,直击人心,表达了对贫富差距下人性变化的无奈和批判。诗中“富贵家人重,贫贱妻子欺”一句,道出了社会对贫富态度的极端反差,而“奈何贫富间,可移亲爱志”则进一步质疑了这种基于物质条件变化的人际关系。整首诗反映了诗人对社会不公和人性的深刻洞察,以及对真挚情感的渴望。