(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 草草:匆忙、草率的样子。
- 辞家:离开家。
- 迟迟:缓慢、不情愿的样子。
- 去国:离开国家,这里指离开京城。
- 望秦岭:地名,位于今陕西省境内。
- 回头立:回头站立。
- 白须:白色的胡须,指年老。
翻译
匆忙地离开家,心中忧虑着未来的事务; 不情愿地离开京城,缓慢地询问着前方的路途。 站在望秦岭上回头望去, 秋风无限,吹动着我那白色的胡须。
赏析
这首作品描绘了诗人白居易被贬官后的心情与旅途中的景象。诗中,“草草辞家”与“迟迟去国”形成鲜明对比,表达了诗人对家的不舍和对未来的忧虑。站在望秦岭上回头望去,秋风中的白须更是增添了几分凄凉与无奈,生动地展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生变迁的感慨和对未来的忧虑。