(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斸 (zhú):挖掘。
- 上佐:指高级官员。
- 五考:古代官员任职五年为“一考”,五考即二十五年。
翻译
我知道这官舍并非我的家,但还是决定挖来山樱桃种满院子。 作为高级官员,我近来已经历了二十五年的官场生涯,应该至少能看到四次这些花儿盛开。
赏析
这首诗表达了白居易对官场生活的淡然和对自然美的向往。诗中,“亦知官舍非吾宅”一句,既显示了他对官场生活的超脱,也透露出对个人生活空间的渴望。他选择在官舍中种植山樱桃,不仅是为了美化环境,更是为了在繁忙的公务之余,能有一片属于自己的宁静和美好。后两句则通过对自己官职生涯的回顾,表达了对自然循环和生命美好的期待,即使身处官场,也不忘欣赏生活中的小确幸。