喜山石榴花开

唐 · 白居易

忠州州里今日花，庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗裤。
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忠州：今重庆市忠县。
• 庐山：位于江西省九江市。
• 斩新：即崭新，非常新。
• 赤玉：红色的玉，这里形容石榴花的颜色。
• 琴轸：琴上的调音器，这里比喻石榴花瓣的形状。
• 红缬：红色的织物，这里形容石榴花的颜色。
• 罗裤：轻薄的裤子，这里比喻石榴花的轻盈。
• 烂熳：即烂漫，形容花开得非常盛放。
• 恣情：尽情。
• 南宾：可能指南方的宾客，或泛指南方的植物。
• 桃李：指桃树和李树，常用来比喻美丽的女子或才华横溢的人。

翻译

在忠州的州城里，今天看到了盛开的山石榴花， 这些花儿，在我离开庐山时，还是山头上的小树。 虽然它们的根已经受损，被重新栽种， 但仍然欣喜地看到，花儿依旧如数盛开。 那如赤玉般的花瓣，像是少有的琴轸， 那红缬般的色彩，仿佛是哪家轻薄的罗裤。 只愿它们尽情地烂漫开放， 不必担心南方的桃李会因此而嫉妒。

赏析

这首诗描绘了诗人对山石榴花的喜爱之情。诗中，白居易通过对忠州与庐山两地山石榴花的对比，表达了对自然美的欣赏和对生命力的赞叹。诗中的“斩新栽”与“依旧数”形成鲜明对比，突出了石榴花的顽强生命力。后两句则通过比喻，形象地描绘了石榴花的美丽，并以“莫怕南宾桃李妒”作结，展现了诗人对石榴花无畏开放的赞赏，同时也透露出一种超然物外、不受世俗眼光束缚的豁达情怀。