三月三日怀微之

唐 · 白居易

良时光景长虚掷，壮岁风情已闇销。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚掷：白白浪费。
• 壮岁：壮年时期。
• 闇销：渐渐消失。
• 校书：校对书籍，这里指在官府中从事文书工作。
• 同醉：一起醉酒，形容共同欢乐的时光。

翻译

美好的时光总是白白浪费，壮年时的豪情已经渐渐消失。 忽然想起我们一同担任校书的那些日子，每年都能一起醉酒，而今朝却已不再。

赏析

这首作品表达了诗人对过去美好时光的怀念和对年华逝去的感慨。诗中，“良时光景长虚掷”一句，既表达了对美好时光流逝的无奈，也透露出对过去虚度光阴的遗憾。“壮岁风情已闇销”则进一步以壮年风情的消逝，来象征青春不再、时光易逝的哀愁。后两句通过对往日同僚共事的回忆，抒发了对逝去岁月的深深怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的独特魅力。

注释

• 良时：美好的时光。
• 光景：光阴，时光。
• 虚掷：白白浪费。
• 壮岁：壮年，青春时期。
• 风情：指情感和风度。
• 闇销：暗中消逝，此处指青春的激情逐渐消退。
• 校书：古代官职，负责校勘书籍，此处指白居易与友人元稹一同担任校书郎的日子。
• 是今朝：就是今天这样的日子。

翻译

美好的时光就这样白白流逝了，青春的风采和热情已经悄悄消失。忽然想起我们一起做校书郎的日子，每年这个时候，我们总是相伴痛饮，仿佛那就是今天的情景。

赏析

这首诗是白居易在三月三日这个传统节日里，怀念他的朋友元稹（微之）而作。诗人感叹岁月如梭，曾经共度的美好时光仿佛就在眼前，却已不再。通过对昔日校书生活的回忆，他表达了对友情的深深怀念以及对时光飞逝的感慨。整首诗语言朴素，情感真挚，流露出淡淡的哀愁和对旧日友情的珍视。