（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 天禄阁：古代皇家藏书楼。
- 甘泉：指甘泉宫，汉代宫殿名。
- 帝籍：皇帝的书籍。
- 寮友：同僚朋友。
- 骑省：指中书省，唐代中央政府机构之一。
- 中掖：指皇宫中的侧门。
- 龙楼：指皇帝的居所。
- 上台：指皇宫中的高台。
- 病宫相：指因病在宫中任职的官员。
- 诗寄：通过诗歌传递信息。
翻译
天禄阁的大门敞开，甘泉宫的侍从们归来。 这里的图书都是皇帝的藏品，同僚们都是才华横溢的仙才。 我通过中书省的侧门，来到了皇帝的居所。 尽管我因病在宫中任职，但我的诗篇还是从洛阳寄来。
赏析
这首诗是白居易在病中收到张常侍题赠的集贤院诗后所作的和诗。诗中描绘了天禄阁的宏伟和甘泉宫的庄严，以及同僚们的才华。通过“骑省通中掖，龙楼隔上台”的描写，展现了诗人对宫廷生活的熟悉和参与。最后两句表达了诗人虽病，但仍不忘文学创作，诗篇能够跨越距离，从洛阳传到长安，显示了诗人对诗歌的热爱和执着。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对文学和友情的珍视。
