浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外
阅水年将暮，烧金道未成。
丹砂不肯死，白发自须生。
病肺惭杯满，衰颜忌镜明。
春深旧乡梦，岁晚故交情。
一别浮云散，双瞻列宿荣。
螭头阶下立，龙尾道前行。
封事频闻奏，除书数见名。
虚怀事僚友，平步取公卿。
漏尽鸡人报，朝回幼女迎。
可怜白司马，老大在湓城。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浔阳：古县名，今江西九江市。
- 岁晚：一年将尽的时候。
- 阅水：观察流水。
- 烧金：指炼丹以求长生。
- 丹砂：一种矿物，道教认为炼丹可使人长生。
- 螭头：古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。
- 湓城：即浔阳。
翻译
观察流水一年将要过去，炼丹求道也没有成功。丹砂不愿死去，白发自然就会生长出来。肺有病惭于酒杯斟满，衰老的容颜忌讳镜子的明亮。春已深常常梦到故乡，一年将尽更念及故交的情谊。一分别像浮云般飘散，两人都在朝堂上荣耀。可以在朝堂阶下站立，能在宫廷道路前行。密封的奏事频繁呈上，任命的文书屡次见到名字。用谦虚的心对待僚友，平稳地走向公卿之位。计时的鸡人报时，早朝回来年幼的女儿迎接。可怜我这白司马，年老了还在湓城。
赏析
这首诗是白居易写给元八郎中（元稹）和庾三十二员外的。诗中表达了时光流逝、自己求道未成的感慨，以及对年老的无奈和对故友的怀念。他感慨疾病衰老，如白发渐生、病肺等。提到与友人分别后，各自在仕途上的发展，友人荣耀，自己却在浔阳。诗中也展现了友人的仕途顺利，如奏事、除书等。最后描述了友人退朝回家的情景，对比自己的处境，倍感凄凉。全诗情感真挚，既包含对自己现状的感叹，也有对友人的祝福与思念，体现了诗人复杂的内心世界和对生活的种种感触。整体语言平实，感情深沉，具有一定的感染力。
