(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弦管:指音乐。
- 邻笛:邻家的笛声,这里指哀乐。
- 廷尉:古代官名,掌管刑狱。
- 雀罗:指门庭冷落,无人问津。
- 绿绮:古代名琴,这里泛指琴。
- 绛纱帐:红色的纱帐,常用于形容富贵人家的装饰。
- 笙歌:指音乐和歌唱。
翻译
年老之时,亲朋好友都已离散殆尽,秋天来临时,听到音乐更添伤感。 在尚书的宅邸旁,听到邻家的哀乐,廷尉门前,感叹门庭冷落。 绿色的琴窗空无一人,分隔了歌妓,红色的纱帐掩映下,笙歌已停。 欢乐还未尽兴,身体却已先衰,无奈书生命运多舛。
赏析
这首作品表达了诗人白居易晚年对亲朋离散、时光流逝的深切感慨。诗中通过对“弦管感伤”、“悲邻笛”、“叹雀罗”等意象的描绘,传达出一种凄凉、孤寂的氛围。后两句“欢娱未足身先去,争奈书生薄命何”更是直抒胸臆,抒发了对生命无常和命运不公的无奈与哀叹。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了白居易晚年诗歌的沉郁与哀婉。