将至东都先寄令狐留守

黄鸟无声叶满枝,闲吟想到洛城时。 惜逢金谷三春尽,恨拜铜楼一月迟。 诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期。 东都添个狂宾客,先报壶觞风月知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金谷:指金谷园,西晋石崇的豪华园林,此处代指洛阳。
  • 铜楼:指铜雀台,曹操所建,此处代指洛阳的宫殿楼阁。
  • 诗境:指诗歌创作的灵感和境界。
  • 醉乡:指醉酒后的梦幻状态,也指理想中的隐逸之地。
  • 壶觞:酒器,代指饮酒。
  • 风月:指自然风光和美好的时光。

翻译

黄鸟无声,树叶满枝,我闲暇时吟诗,想起了洛阳城的时光。 惋惜在金谷园的春光已尽,遗憾在铜楼拜谒时已是一月之后。 诗的灵感突然降临,我自得其乐,醉后的梦幻中,我又将与谁相约? 即将成为东都的狂放宾客,我要先让酒杯和风月知道我的到来。

赏析

这首诗是白居易在前往东都洛阳之前所作,表达了他对洛阳的怀念和对即将到来的新生活的期待。诗中“黄鸟无声叶满枝”描绘了宁静的自然景象,与“闲吟想到洛城时”形成对比,突出了诗人内心的思绪。后两句通过对金谷园和铜楼的提及,表达了对洛阳繁华的留恋。诗的最后两句则展现了诗人即将成为东都宾客的豪放不羁,以及对未来生活的美好憧憬。整首诗语言优美,意境深远,展现了白居易诗歌的独特魅力。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文