和令狐相公寄刘郎中兼见示长句

日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾。 碧幢千里空移镇,赤笔三年未转官。 别后纵吟终少兴,病来虽饮不多欢。 酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天衢(tiān qú):天上的大道,比喻朝廷或京城。
  • 池凤:指在池边栖息的凤凰,比喻贤才未得重用。
  • 台鸾:指在台上飞翔的鸾鸟,比喻高官显贵。
  • 碧幢:古代官员出行时用以遮阳的青色帷幕,这里指官员的职位。
  • 赤笔:古代官员批阅文书用的红色笔,这里指官员的职务。
  • 酒军诗敌:指酒席上的对手和诗文上的对手。

翻译

仰望着日月在天上的大道,我还在池边如同凤凰般滞留,未能如台上的鸾鸟般飞翔。 千里之外的碧幢空自移动,而我这赤笔已经三年未曾升迁。 别后的吟咏终究少了些兴致,病中饮酒也难有多少欢乐。 如果酒席上的对手和诗文上的对手相遇,即使年老,我仍能一战高下。

赏析

这首作品表达了作者对官场升迁缓慢的无奈和对诗歌创作的热爱。诗中,“日月天衢”与“池凤滞台鸾”形成对比,突显了作者的不得志。而“碧幢千里”与“赤笔三年”则进一步以具象的官职变迁来反映时间的流逝和个人仕途的停滞。后两句则展现了作者虽老不衰,依然保持着对诗歌和酒的热爱,以及对挑战的勇气和自信。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文