望江楼上作

江畔百尺楼,楼前千里道。 凭高望平远,亦足舒怀抱。 驿路使憧憧,关防兵草草。 及兹多事日,尤觉闲人好。 我年过不惑,休退诚非早。 从此拂尘衣,归山未为老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿路:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • 使憧憧:形容人忙碌不停的样子。
  • 关防:指边关的防务。
  • 兵草草:形容士兵们忙碌而杂乱无章的样子。
  • 不惑:指四十岁,古人认为四十岁是人生中的一个重要阶段,意味着成熟和稳定。
  • 休退:退休,退隐。
  • 拂尘衣:轻轻拍打衣服,去除尘埃,象征着离开尘世的纷扰。
  • 归山:回到山林,指隐居。

翻译

在江边有一座高达百尺的楼阁,楼前是一条绵延千里的道路。 站在高处远眺,视野开阔,足以让人心情舒畅。 驿路上人们忙碌不停,边关的士兵也显得杂乱无章。 在这个多事之秋,尤其觉得闲散之人最为可贵。 我已年过四十,退休虽不算早,但也并非太晚。 从此轻轻拍打衣上的尘埃,回到山林隐居,我还未算老。

赏析

这首诗描绘了诗人站在江边高楼上远眺的景象,通过对周围环境的观察,表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中“驿路使憧憧,关防兵草草”与“及兹多事日,尤觉闲人好”形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的渴望。最后,诗人表明自己已经到了退休的年纪,希望回归自然,享受隐居生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文