酬舒三员外见赠长句

唐 · 白居易

自请假来多少日，五旬光景似须臾。
已判到老为狂客，不分当春作病夫。
杨柳花飘新白雪，樱桃子缀小红珠。
头风不敢多多饮，能酌三分相劝无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酬：答谢。
• 舒三员外：人名，白居易的朋友。
• 长句：指较长的诗句。
• 五旬光景：指五十天的时间。
• 须臾：片刻，形容时间短暂。
• 判：决定，这里指认定。
• 狂客：放荡不羁的人。
• 不分：不认为，不觉得。
• 病夫：病人。
• 杨柳花：指柳絮。
• 新白雪：比喻柳絮如新下的雪。
• 樱桃子：樱桃的果实。
• 小红珠：比喻樱桃果实小巧红润。
• 头风：头痛病。
• 多多饮：多喝酒。
• 能酌三分：能喝一点酒。
• 相劝无：互相劝酒。

翻译

答谢舒三员外赠诗

自请假以来，已经过去了多少日子，五十天的时间仿佛转瞬即逝。 我已认定自己到老都会是一个放荡不羁的人，不认为自己会在春天生病。 杨柳的花絮飘落，如同新下的白雪，樱桃的果实点缀着，像小巧的红珠。 虽然患有头痛病，不敢多喝酒，但仍能喝一点，不知是否可以互相劝酒。

赏析

这首作品是白居易答谢友人舒三员外的赠诗。诗中，白居易表达了自己对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。他以“狂客”自居，不愿被疾病束缚，即使在春天也不愿被视为“病夫”。诗中运用了生动的比喻，如“杨柳花飘新白雪”和“樱桃子缀小红珠”，描绘了春天的美景，同时也反映了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。最后，诗人提到自己的头痛病，虽然不能多饮酒，但仍希望能与友人共享一点酒，体现了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。