(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼓枻(gǔ yì):敲打船桨,指船夫。
- 行灶:移动的炉灶,常设于船上。
- 婆娑(pó suō):形容舞蹈的样子,这里指悠闲地走动。
- 盥漱(guàn shù):洗漱。
- 沧浪:指江湖,常用来比喻隐逸的生活。
翻译
帆影随着太阳的升高,我还在悠闲地躺着未起。 起身询问敲桨的船夫,得知船已行了三十里。 船头设有移动的炉灶,煮着稻米和红鲤鱼。 饱餐之后,我悠闲地走动,用秋江的水洗漱。 平生向往江湖的隐逸生活,如今终于来到这里。 更何况并未离家,舟中载着我的妻子和儿女。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在舟行中的悠闲生活。诗中,“帆影日渐高”一句,既描绘了时间的推移,也暗示了旅途的宁静与缓慢。通过询问船夫得知船已行三十里,展现了诗人对旅途的淡然态度。诗中的“行灶”、“炊稻烹红鲤”等细节,生动地描绘了船上的生活场景,而“饱食起婆娑,盥漱秋江水”则进一步以诗人的行动,表现了其对这种生活的享受和满足。最后两句,诗人表达了对江湖隐逸生活的向往,并庆幸自己能够带着家人一同体验这种生活,增添了诗的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由、宁静生活的向往和珍视。