迂叟

一辞魏阙就商宾,散地闲居八九春。 初时被目为迂叟,近日蒙呼作隐人。 冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。 应须绳墨机关外,安置疏愚钝滞身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迂叟(yū sǒu):指行为古怪、不合时宜的老者。
  • 魏阙(wèi què):古代宫门外的高大建筑,常用来代指朝廷。
  • 商宾:指商贾或宾客,这里可能指隐退后的生活状态。
  • 散地:指没有官职的地方或生活状态。
  • (ān):熟悉。
  • 绳墨:原指木工用来划直线的工具,比喻规矩或法度。
  • 机关:这里指官场中的权谋和策略。
  • 疏愚钝滞:指性格疏懒、愚钝、不灵活。

翻译

我离开朝廷成为商贾宾客,闲散地度过了八九个春天。 起初人们视我为古怪的老者,近来则称我为隐士。 我熟悉了世间的冷暖人情,对于是非闲言,我任由亲友评说。 我应该在官场权谋之外,安置我这疏懒愚钝的身躯。

赏析

这首作品表达了诗人白居易对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“迂叟”和“隐人”的自我定位,反映了诗人对世俗的不合时宜和对隐逸生活的认同。通过对比“魏阙”与“商宾”、“绳墨机关”与“疏愚钝滞身”,诗人展现了自己对简单、自然生活的渴望,以及对复杂官场的不屑。整首诗语言简练,意境深远,体现了白居易淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文