(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丹霄:指天空,比喻高远。
- 兰省:指秘书省,唐代官署名,这里泛指官场。
- 胶漆:比喻关系亲密无间。
- 云泥:比喻地位高下悬殊。
- 无生三昧:佛教术语,指超越生死的境界。
- 荣枯:指兴盛与衰败。
翻译
在高空携手的三位君子,如今只剩下一个白发垂头的病翁。 曾经在官场的花时锦帐下,现在却在庐山的雨夜草庵中。 一生的亲密情谊应该还在,但半路上的境遇已大不相同。 只有超越生死的境界,才能将兴衰荣辱一视同仁,两者皆空。
赏析
这首诗表达了诗人白居易对过去与友人亲密无间时光的怀念,以及对现实境遇变迁的感慨。诗中通过对比“丹霄携手”与“白发垂头”,“兰省花时”与“庐山雨夜”,突出了时光流转、人生无常的主题。最后两句则体现了诗人对佛教无生三昧境界的向往,表达了一种超脱世俗、看淡荣枯的豁达情怀。