冀城北原作
野色何莽苍,秋声亦萧疏。
风吹黄埃起,落日驱征车。
何代此开国,封疆百里馀。
古今不相待,朝市无常居。
昔人城邑中,今变为丘墟。
昔人墓田中,今化为里闾。
废兴相催迫,日月互居诸。
世变无遗风,焉能知其初。
行人千载后,怀古空踌躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莽苍(mǎng cāng):形容景色迷茫。
- 萧疏:稀疏,稀少。
- 黄埃:黄色的尘土。
- 封疆:疆界,领土。
- 朝市:朝廷和市集,泛指都市。
- 丘墟:废墟,荒地。
- 里闾:村落,乡里。
- 居诸:指日月,源自《诗经·邶风·柏舟》:“日居月诸,照临下土。”
- 踌躇(chóu chú):犹豫不决,徘徊不前。
翻译
野外的景色多么迷茫,秋天的声音也显得稀疏。 风吹起了黄色的尘土,落日照耀着驱赶的马车。 这是哪个朝代建立的国家,拥有百里多的疆土。 古今时代不相互等待,都市的繁华无常定居。 过去人们的城邑,现在变成了废墟。 过去人们的墓地,现在变成了村落。 兴衰更迭催促着,日月交替照耀着。 世事变迁,旧风俗已无存,怎能知道它最初的模样。 行人在千年之后,怀念古人,心中充满犹豫和徘徊。
赏析
这首诗描绘了冀城北原的荒凉景象,通过对自然和人文景观的对比,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中,“野色何莽苍,秋声亦萧疏”以景入情,烘托出一种苍茫、萧瑟的氛围。后文通过对“昔人城邑”与“今变为丘墟”、“昔人墓田”与“今化为里闾”的对比,深刻反映了时间的无情和历史的沧桑。最后两句“行人千载后,怀古空踌躇”则抒发了诗人对过往的怀念和对未来的迷茫,体现了诗人深沉的历史感和人生感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是白居易诗歌中的佳作。