秋晚留题鲁望郊居二首

唐 · 皮日休

冷卧空斋内，馀酲夕未消。
秋花如有恨，寒蝶似无憀。
檐上落斗雀，篱根生晚潮。
若轮羁旅事，犹自胜皋桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 馀酲（chéng）：指酒后残余的醉意。
• 无憀（liáo）：无聊，无所依托。
• 斗雀：指争斗的小鸟。
• 羁旅（jī lǚ）：指在外漂泊，旅居他乡。
• 皋桥：地名，此处可能指较为艰苦的居住环境。

翻译

我冷冷地躺在空旷的书斋里，酒后的醉意到傍晚还未消散。 秋天的花朵似乎带着怨恨，寒冷的蝴蝶显得无所依托。 屋檐上落下争斗的小鸟，篱笆根部随着晚潮生长。 如果将这旅途中的事情比作生活，我仍然觉得自己胜过住在皋桥。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日傍晚的孤寂与沉思。通过“冷卧空斋”、“秋花如有恨”等意象，传达出诗人内心的孤独与忧郁。诗中“寒蝶似无憀”一句，以蝶喻人，表达了诗人对生活的无奈与迷茫。最后两句则透露出诗人虽处逆境，但仍保持自尊与坚韧的心态。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。