题潼关兰若

唐 · 皮日休

潼津罢惊有招提，近百年无战马嘶。
壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。
昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。
关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潼津：地名，即潼关，位于今陕西省渭南市潼关县北。
• 罢惊：停止惊扰，指战乱平息。
• 招提：寺院的别称。
• 三尺剑：古代剑的长度，常用来指代武士或武力。
• 一丸泥：比喻微小的力量，这里指谋臣的计策。
• 驰道：古代供马车奔驰的道路。
• 洪波：大波浪，这里比喻战乱。
• 宸居：帝王的居所。
• 紫气：象征吉祥的云气，常与帝王或圣人相关联。
• 关吏：守关的官吏。
• 弃繻生：繻，古代出入关卡的凭证；弃繻生，指不再需要凭证的人，比喻不再受限制。
• 耶溪：地名，指浙江绍兴的若耶溪，这里泛指隐居之地。

翻译

潼关的战乱已经平息，这里有一座寺院，近百年来再也没有战马的嘶鸣。 壮士不再谈论手中的三尺剑，谋臣也不必再提那些微不足道的计策。 昔日战车奔驰的道路上，如今只剩下平静的波涛； 今日帝王的居所，紫气缭绕在西边。 守关的官吏无需再过多询问，我已经决定放弃世俗的束缚，前往隐居的耶溪。

赏析

这首诗描绘了潼关战乱平息后的宁静景象，通过对比昔日战乱与今日和平，表达了诗人对和平生活的向往和对隐居生活的渴望。诗中运用了丰富的意象，如“三尺剑”、“一丸泥”、“洪波”、“紫气”等，巧妙地传达了诗人的情感和思考。整首诗语言凝练，意境深远，展现了皮日休对时代变迁的深刻感悟和对个人命运的独到见解。