以诗代书酬慕巢尚书见寄

书意诗情不偶然,苦云梦想在林泉。 愿为愚谷烟霞侣,思结空门香火缘。 每愧尚书情眷眷,自怜居士病绵绵。 不知待得心期否,老挍于君六七年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慕巢尚书:指白居易的朋友,尚书是官职名,慕巢是别号。
  • 林泉:指山林和泉水,常用来比喻隐居的地方。
  • 愚谷:比喻隐居的深山幽谷。
  • 烟霞侣:指与山水为伴的朋友或隐士。
  • 空门:佛教用语,指佛门,即出家修行的地方。
  • 香火缘:指与佛教的缘分,香火代表信仰和供奉。
  • 情眷眷:形容情感深厚,依依不舍。
  • 居士:指在家修行的佛教徒。
  • 病绵绵:形容病重且持续不断。
  • 心期:指内心的期望或约定。
  • 老挍:指年老。

翻译

诗意与书信中的情感并非偶然,我苦苦梦想着归隐于山林泉水之间。 我愿意成为那深山幽谷中的隐士,与山水为伴,心中思念着与佛门结下的缘分。 每每感到愧对尚书深厚的情感,自己作为居士却病痛缠身。 不知何时能实现心中的期望,年岁已高,比尚书您还要老上六七年。

赏析

这首诗是白居易对朋友慕巢尚书回信的酬答。诗中,白居易表达了自己对隐居生活的向往和对佛教的虔诚,同时也流露出对友人深厚情感的感激以及对自己病痛的无奈。诗的语言简练,情感真挚,通过对自然山水的描绘和对内心世界的抒发,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的理想境界。末句“老挍于君六七年”透露出诗人对时光流逝的感慨,增添了诗歌的沧桑感。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文