雪夜小饮赠梦得

同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。 小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。 久将时背成遗老,多被人呼作散仙。 呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 懒慢:懒散,不问世事。
  • 萧条:冷落,没有生气。
  • 小酌:小饮,少量的饮酒。
  • :轮流,此处指饮酒的轮次。
  • 永夜:长夜。
  • 残年:晚年,余生。
  • 时背:与时代不合,落伍。
  • 遗老:旧时代的人物,指老一辈的人。
  • 散仙:道教中指未受封仙职的仙人,比喻逍遥自在的人。
  • 应有以:应该有其原因或理由。
  • 东海变桑田:比喻世事变迁巨大。

翻译

我们都是懒散的园林游客,共同面对着冷落无生气的雨雪天气。 小饮几轮酒,消磨这漫长的夜晚,大声笑着送别余生。 长久以来与时代不合,成了老一辈的人,常常被人称作逍遥自在的散仙。 被称为散仙应该有其原因,曾经目睹过世事巨大的变迁,如同东海变成了桑田。

赏析

这首诗描绘了两位老友在雪夜小酌的情景,表达了诗人对闲适生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中“懒慢园林客”和“散仙”的形象,体现了诗人超脱世俗、追求自由的心态。而“东海变桑田”的比喻,则深刻反映了诗人对人生无常、世事难料的深刻认识。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易晚年淡泊名利、超然物外的生活态度。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文