送张山人归嵩阳
黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单，夜扣柴门与我别。
愧君冒寒来别我，为君酤酒张灯火。酒酣火煖与君言，何事入关又出关。
荅云前年偶下山，四十馀月客长安。长安古来名利地，空手无金行路难。
朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。暮宿五侯门，残茶冷酒愁杀人。
春明门，门前便是嵩山路。幸有云泉容此身，明日辞君且归去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 修行坊：唐代长安城内的一处地名，意指修行之地。
- 酤酒：买酒。
- 九城陌：指长安城内的街道。
- 五侯门：泛指权贵之家。
- 春明门：唐代长安城东面的一座城门。
- 嵩山路：通往嵩山的路。
翻译
黄昏时分，天色惨淡，微雪飘落，修行坊西边的鼓声已经停歇。张生骑着瘦马，衣衫单薄，夜里敲响柴门与我告别。 我愧疚他冒着寒冷来与我告别，于是为他买酒并点亮灯火。酒酣耳热之际，我与他交谈，问他为何要入关又出关。 他回答说前年偶然下山，四十多个月来一直在长安客居。长安自古以来就是名利之地，空手无金行走其中实在艰难。 他曾早晨游走在长安的街道上，骑着肥马驾着轻车，却感到自己的生命受到威胁。夜晚则寄宿在权贵之家，面对残茶冷酒，心中充满忧愁。 春明门，门前就是通往嵩山的路。幸好有云泉可以容纳他的身躯，明天他将告别我，回归嵩山。
赏析
这首诗描绘了张生在长安的艰辛生活和对名利的无奈，以及他最终选择回归自然的决心。诗中通过对比张生在长安的繁华与孤独，突出了他对世俗生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。白居易以简洁的语言和生动的场景描写，展现了张生的内心世界和他与世俗的决裂，表达了对隐逸生活的赞美和对现实社会的批判。
