宿木兰院

唐 · 皮日休

木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木兰院：指寺庙。
• 双栖鹤：指两只鹤共同栖息，比喻伴侣。
• 金钲：古代的一种乐器，此处指寺庙中的钟声。
• 聒：吵闹。
• 尔：如此，这样。
• 梦云泉：指梦境中的云雾和泉水，比喻美好的梦境。

翻译

木兰院里，两只鹤共同栖息，常常被寺庙的钟声吵得无法入眠。 今晚我来到这里住宿，情况还是这样，到了明天，我也没有办法在梦中享受那云雾缭绕的泉水美景。

赏析

这首作品描绘了诗人在寺庙中的夜晚体验，通过双栖鹤被钟声吵闹的情景，表达了诗人对宁静夜晚的向往和对现实干扰的无奈。诗中的“梦云泉”象征着诗人心中理想的美好境界，而“无计梦云泉”则透露出诗人对现实与理想之间差距的感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对宁静生活的渴望和对现实世界的深刻感悟。