商山二首

清溪一路照羸身,不似云台画像人。 国史数行犹有志,只将谈笑继英尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羸身:瘦弱的身体。羸(léi)
  • 云台:汉宫中高台名,汉明帝时因追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于云台,后用以泛指纪念功臣名将之所。
  • 画像人:指云台上的功臣画像。
  • 国史:指国家编纂的史书。
  • 英尘:英豪的遗迹。

翻译

沿着清澈的溪流一路行走,映照出我瘦弱的身躯,我并不像云台上的那些功臣画像那样威武。 尽管在国史中只有寥寥数行记载,但我仍怀有志向,只愿以轻松的谈笑来继承前人的英豪遗风。

赏析

这首诗表达了诗人司空图对自己身份和志向的反思。诗中,“清溪一路照羸身”描绘了诗人孤独瘦弱的形象,与“云台画像人”形成鲜明对比,暗示自己虽非历史上的英雄人物,但内心怀有远大的志向。后两句“国史数行犹有志,只将谈笑继英尘”则进一步表明,尽管在历史长河中可能只是微不足道的存在,诗人仍希望以自己的方式继承和发扬前人的精神。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利、追求精神传承的高尚情操。

司空图

司空图

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。 ► 407篇诗文