正乐府十篇卒妻怨

唐 · 皮日休

商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
危巢末累累，隐在栲木花。
他巢若有雏，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一罗。
商人每秋贡，所贵复如何。
饱以稻粱滋，饰以组绣华。
惜哉仁义禽，委戏于宫娥。
吾闻凤之贵，仁义亦足夸。
所以不遭捕，盖缘生不多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 商颜：地名，这里指商山，位于今陕西省商洛市。
• 义鸟：指传说中的一种鸟，以其仁义著称。
• 嗟：叹息。
• 危巢：高处的鸟巢，形容危险。
• 末累累：形容鸟巢悬挂的样子。
• 栲木花：栲树的花，栲树是一种常绿乔木。
• 雏：幼鸟。
• 乳之：哺育。
• 组绣华：华丽的装饰。
• 委戏：委身于戏弄。
• 宫娥：宫女。
• 凤之贵：凤凰的尊贵。
• 盖缘：大概是因为。

翻译

商山上有许多被称为义鸟的鸟类，这些义鸟实在令人叹息。它们的巢筑在高处，悬挂着，隐藏在栲树的花丛中。如果别的巢里有幼鸟，它们会像对待自己的家人一样哺育它们。如果别的巢遭到捕捉，它们也会一同被捕。商人们每年秋天进贡，所贵重的东西又是什么呢？人们用稻米和粱米来喂养它们，用华丽的装饰来打扮它们。可惜这些仁义之鸟，却沦为宫女们的玩物。我听说凤凰之所以尊贵，是因为它们的仁义也足以令人夸赞。所以它们不会遭到捕捉，大概是因为它们的数量不多。

赏析

这首作品通过描述商山上的义鸟，反映了作者对仁义精神的赞美和对现实社会中仁义被忽视的忧虑。诗中，义鸟的形象被赋予了高尚的品质，它们不仅照顾自己的后代，还关心其他鸟类的幼雏，展现了无私和仁爱。然而，这些本应受到尊敬的鸟类却被人类当作玩物，这反映了作者对社会道德沦丧的深刻批判。最后，通过对比凤凰的尊贵，作者强调了仁义的价值，并暗示了仁义之所以珍贵，是因为它在现实中的稀缺。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对仁义精神的崇高追求和对社会现实的深刻反思。