郡中即事
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漫漫:广阔无边的样子。
- 潮初平:潮水刚刚退去,水面平静。
- 熙熙:和乐的样子。
- 空阔:空旷开阔。
- 晴明:天气晴朗明亮。
- 适意物:令人心情舒畅的事物。
- 系心事:牵挂心事。
- 对竹吟:对着竹子吟诗。
- 望云醉:望着云朵饮酒至醉。
- 携杖扶力:拄着拐杖辅助行走。
- 取睡:入睡。
- 病形骸:病弱的身体。
- 深谙:非常熟悉。
- 闲气味:闲适的氛围。
- 九城陌:指京城的街道。
- 扰扰:纷乱的样子。
- 趋名利:追逐名利。
- 双日:古代官员休假的日子。
- 朝谒:上朝拜见皇帝。
- 轩骑:高大的马车。
- 悔尤:后悔和怨恨。
- 权者:有权势的人。
- 高车盖:指高官显贵的马车。
翻译
广阔的水面刚刚平静下来,春日的气息和乐融融。远处的江山空旷开阔,天气晴朗明亮。外面有让人心情舒畅的事物,内心没有牵挂的事情。对着竹子吟诗,望着云朵饮酒至醉。拄着拐杖辅助行走,躺下读书以求入睡。长期修养病弱的身体,非常熟悉闲适的氛围。遥想京城的街道,人们纷乱地追逐名利。今天是官员休假的日子,上朝拜见皇帝的人多乘高大的马车。受宠的人担心后悔和怨恨,有权势的人心怀忧虑和畏惧。告诉那些高官显贵,恐怕那并不是真正的富贵。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在郡中闲适的生活状态,通过对自然景色的赞美和对闲适生活的享受,表达了对名利场的淡漠和对真正富贵的思考。诗中“漫漫潮初平,熙熙春日至”等句,以平和的笔触勾勒出一幅宁静的春日图景,与后文对名利场的描写形成鲜明对比。结尾“为报高车盖,恐非真富贵”更是深刻地指出了权势和财富并不能带来真正的幸福和满足,体现了诗人对生活的深刻洞察和超然态度。