(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禁中:指皇宫内。
- 金塘:指宫中装饰华丽的池塘。
- 玉砌:玉石铺成的台阶,这里指宫殿的台阶。
- 尘土污:尘土弄脏。
翻译
海面上明月升起,皇宫中的夜晚显得格外清幽漫长。 东南方向的楼阁宫殿在月光下显得格外洁白,渐渐地映照在宫墙上。 宫中的池塘水面平静如镜,金碧辉煌,月光照在玉石台阶上,仿佛覆盖了一层霜。 这样的景象与人间所见不同,没有尘土的污染,保持了月光的纯净。
赏析
这首诗描绘了皇宫中夜晚的静谧与美丽。白居易通过对比宫中与人间不同的月光景象,表达了对皇宫清净之美的赞赏。诗中“海水明月出”开篇即营造出宏大的背景,而“禁中清夜长”则进一步以夜的宁静来衬托皇宫的庄严。后文通过对“金塘水”和“玉砌霜”的描绘,展现了月光下的宫殿如梦如幻,与尘世间的喧嚣形成鲜明对比,体现了诗人对纯净、宁静生活的向往。