暮春寄元九

·

梨花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 时物：指自然界的变化和时令的更替。
• 道情：指对人生和世界的理解与感悟。
• 促：快。
• 徂（cú）：过去，流逝。
• 浮生：指短暂无常的人生。
• 老小：指老者和幼者，泛指所有人。
• 殊：不同。
• 谪居：被贬谪居住。

翻译

梨花已经结成了果实，燕子的蛋孵化成了小燕。自然界的变化和时令的更替依旧如此，我对人生的理解与感悟又是如何呢？只觉得时间过得飞快，不再感叹岁月的流逝。短暂无常的人生都像是一场梦，无论是老人还是小孩，又有什么不同呢？只是与老朋友分别，我被贬谪居住在江陵。我们时常还能相见，这份情意还未完全消散。

赏析

这首诗描绘了暮春时节的自然景象，通过梨花结果、燕子孵化的生动画面，引出了对人生和时光流逝的深刻感悟。诗中，“浮生都是梦”一句，表达了诗人对人生无常的感慨，而“老小亦何殊”则进一步强调了人生的普遍性和平等性。结尾处提到与故人的别离和贬谪的境遇，透露出诗人对友情的珍视和对命运的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的独特魅力。