代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱

琵琶师在九重城,忽得书来喜且惊。 一纸展看非旧谱,四弦翻出是新声。 蕤宾掩抑娇多怨,散水玲珑峭更清。 珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九重城:指皇宫,形容其深邃。
  • 蕤宾:古代十二律之一,此处可能指曲调名。
  • 掩抑:压抑,指音乐中的情感表达。
  • 散水:可能指曲调名或某种音乐技巧。
  • 玲珑:形容音乐清脆悦耳。
  • :形容音乐风格刚劲有力。
  • 金捍拨:弹奏琵琶时用来拨弦的工具。
  • 红妆弟子:指学习琵琶的女性弟子。

翻译

琵琶师傅身处深邃的皇宫之中,忽然收到书信,既惊喜又惊讶。展开一看,并非旧有的乐谱,而是四弦上翻奏出的新曲调。曲调中蕤宾部分压抑而多怨,散水部分则清脆悦耳,风格刚劲。弹奏时,泪珠滴落在金捍拨上,这位身着红妆的琵琶弟子,情感难以自抑。

赏析

这首诗描绘了琵琶师傅收到新乐谱时的惊喜与激动,以及新曲调带来的情感冲击。诗中通过“蕤宾掩抑娇多怨”和“散水玲珑峭更清”两句,巧妙地描绘了新曲调的情感深度和音乐风格。结尾的“珠颗泪沾金捍拨,红妆弟子不胜情”则深刻表达了琵琶弟子对音乐的深情投入和无法抑制的情感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了白居易对音乐艺术的深刻理解和细腻感受。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文