题孤山寺山石榴花示诸僧众

唐 · 白居易

山榴花似结红巾，容艳新妍占断春。
色相故关行道地，香尘拟触坐禅人。
瞿昙弟子君知否，恐是天魔女化身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山榴花：山中的石榴花。
• 结红巾：形容石榴花像系着红色头巾。
• 容艳新妍：形容花朵美丽新鲜。
• 占断春：独占春天的美丽。
• 色相：佛教用语，指事物的外观和色彩。
• 行道地：修行的地方。
• 香尘：指花香。
• 拟触：似乎要触及。
• 坐禅人：正在打坐冥想的僧人。
• 瞿昙：即佛陀，佛教创始人。
• 天魔女：佛教中的魔女，常诱惑修行者。

翻译

山中的石榴花像系着红色头巾，美丽新鲜，独占了春天的美丽。 它的色彩和外观，似乎在修行的道路上引人注目，花香似乎要触及正在打坐的僧人。 你们知道吗，这些石榴花，恐怕是佛陀的弟子，也可能是天魔女的化身。

赏析

这首诗通过描绘山中石榴花的美丽，巧妙地融入了佛教的元素。白居易用“结红巾”形象地描绘了石榴花的艳丽，同时通过“色相故关行道地”和“香尘拟触坐禅人”表达了对修行环境的深刻感受。最后两句则带有哲理意味，暗示了美丽与诱惑并存的道理，体现了诗人对佛教教义的理解和思考。