(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 真娘:唐代苏州名妓,墓在虎丘山。
- 苏台:指苏州。
- 使君:对州郡长官的尊称,这里指李苏州。
- 杨琼:唐代苏州名妓,与白居易有交往。
- 谢公:指东晋名士谢安,这里比喻李苏州。
翻译
真娘墓前的春草已是一片碧绿,心奴的鬓发上已是秋霜般的白发。 我想问问在苏州的酒席中,李苏州你的歌声和笑声是与谁共享的? 其中还有杨琼在那里,足以陪伴你这位高雅的谢公登上东山。
赏析
这首诗是白居易写给李苏州(可能是苏州的地方官)的,诗中通过对真娘墓和心奴的描写,营造了一种时光流转、人事已非的哀愁氛围。诗中提到的杨琼,是白居易的朋友,也是一位才艺出众的女子。白居易通过询问李苏州在酒席中的欢乐与谁共享,表达了对友人的思念和对往昔欢乐时光的怀念。最后,他提到杨琼足以陪伴李苏州,暗示了杨琼的才艺和品格,也表达了对李苏州的赞美。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。