(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云渚(yún zhǔ):云中的水流,这里指山间的云雾。
- 负郭:靠近城墙。
- 盈帙(yíng zhì):装满书册。
- 鬓毛斑:鬓角的头发斑白。
翻译
半隐于云雾缭绕的山间,半依傍着山峦,这里的美景让人留连忘返。靠近城墙的田园有八九顷,向阳的茅屋有两三间。即使寒松已老,其风姿依旧;野鹤虽然饥饿,却依然悠闲地饮水啄食。我早晚都会来到这江边的村庄,埋头著书,直到书册装满,鬓角的头发也已斑白。
赏析
这首作品描绘了王处士郊居的宁静与超脱,通过“半依云渚半依山”的意象,展现了居所的幽美与隐逸。诗中“负郭田园”与“向阳茅屋”具体勾勒了田园生活的简朴与自足。后两句以寒松和野鹤为喻,表达了主人虽老犹有风骨,虽贫犹能自得其乐的生活态度。结尾的“著书盈帙鬓毛斑”则体现了诗人对学问的执着和对岁月的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对学问的尊重。