李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵
爱酒舍人开小酌，能文御史寄新诗。
乱松园里醉相忆，古柏厅前忙不知。
早夏我当逃暑日，晚衙君是虑囚时。
唯应清夜无公事，新草亭中好一期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 小酎酒：一种酒名，这里指小型的酒宴。
- 元八侍御：指元稹，唐代诗人，排行第八，曾任侍御史。
- 推院：唐代官署名，负责审讯案件。
- 鞫狱：审理案件。
- 即事书怀：即兴作诗表达心情。
- 晚衙：傍晚的官衙，指官员傍晚处理公务的时间。
- 虑囚：审讯囚犯。
- 新草亭：新建的草亭，指一个新近建成的休憩之所。
翻译
爱酒的李十一舍人开了个小酒宴，能文的御史元八寄来了新诗。 在乱松园里我们醉中相互回忆，古柏厅前忙碌却浑然不知。 早夏时节我正想逃避暑热，傍晚你在官衙审讯囚犯。 只有在清静的夜晚没有公务，我们才能在新建的草亭中好好相聚。
赏析
这首诗是白居易对友人元稹寄来的诗作的回应。诗中描绘了两位友人在不同场合下的生活状态，通过对比表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。诗的前两句通过对李十一舍人和元八侍御的描写，展现了他们的个性和才华。中间两句通过对乱松园和古柏厅的描绘，反映了诗人对自然和宁静生活的喜爱。最后两句则表达了对无公务打扰的清静夜晚的期待，以及对与友人相聚的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。
