别苏州
浩浩姑苏民，郁郁长洲城。
来惭荷宠命，去愧无能名。
青紫行将吏，班白列黎氓。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征棹不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沈吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浩浩：形容水势盛大。
- 姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
- 郁郁：形容草木茂盛。
- 长洲城：苏州的古称。
- 荷宠命：承受恩宠的任命。
- 青紫：古代公卿服饰，借指高官显爵。
- 行将吏：即将离任的官吏。
- 班白：头发花白，指老年人。
- 黎氓：百姓。
- 征棹：远行的船。
- 丝竹声：音乐声，丝竹指弦乐器与竹管乐器之声。
- 武丘路：通往武丘（今虎丘）的路。
- 浒水亭：亭名，具体位置不详。
- 去郡：离开郡城，指离开苏州。
翻译
浩大的姑苏城内，民风淳朴，长洲古城郁郁葱葱。 来到这里，我感到惭愧，承受了不应有的恩宠任命； 离开时，我更感愧疚，因为我没有留下什么值得称道的名声。 身着青紫官服的将吏们即将离去，白发苍苍的百姓们列队相送。 一时间，众人临水拜别，十里长街，人们随着船只缓缓前行。 饯行的宴席还未结束，远行的船只却不能停下。 隔着烟雾缭绕的树色，还能听到远处传来的丝竹音乐声。 我怅然望着通往武丘的路，心中沉吟在浒水亭的回忆。 回乡固然令人兴奋，但离开这美丽的郡城，怎能不感到无尽的留恋与不舍。
赏析
这首作品描绘了诗人白居易离开苏州时的深情告别。诗中，“浩浩姑苏民，郁郁长洲城”展现了苏州的繁荣与美丽，而“来惭荷宠命，去愧无能名”则表达了诗人对自己在任期间未能有所作为的愧疚。诗的后半部分通过“青紫行将吏，班白列黎氓”等句，生动地描绘了离别的场景，展现了百姓对诗人的依依不舍。整首诗情感真挚，语言简练，既表达了对苏州的深情，也反映了诗人对官职的谦逊态度和对民众的深切关怀。
