梦刘二十八因诗问之
昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。
忽忘来汝郡,犹疑在吴都。
吴都三千里,汝郡二百馀。
非梦亦不见,近与远何殊。
尚能齐近远,焉用论荣枯。
但问寝与食,近日两何如。
病后能吟否,春来曾醉无。
楼台与风景,汝又何如苏。
相思一相报,勿复慵为书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梦得:指刘二十八,即刘禹锡,字梦得。
- 踟蹰(chí chú):犹豫不决,徘徊不前。
- 吴都:指苏州,古称吴都。
- 汝郡:指汝州,今河南省汝州市。
- 荣枯:比喻人生的兴衰、成败。
- 寝与食:指日常生活。
- 慵(yōng):懒惰,懒散。
翻译
昨晚梦见了刘梦得,醒来后思绪徘徊不定。 忽然忘记了自己来到汝州,还以为仍在苏州。 苏州离此三千里,汝州则只有二百多里。 即使不是梦,也难以相见,近与远又有何区别。 还能比较近远,又何必讨论人生的荣枯。 只想问问你的日常生活,最近如何。 病后还能吟诗吗,春天来时是否曾醉过。 楼台和风景,你又如何与苏州相比。 思念之情一言难尽,请不要再懒得写信给我。
赏析
这首诗是白居易写给好友刘禹锡的,表达了对远方友人的思念之情。诗中通过梦境与现实的对比,展现了诗人对友人的深切关怀。诗人不问荣枯,只关心友人的日常生活和健康状况,体现了深厚的友情。末句“相思一相报,勿复慵为书”更是直接表达了希望友人不要懒于回信,以解相思之苦。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了白居易诗歌的平易近人之美。