(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼕鼕 (dōng dōng):形容鼓声。
- 衙鼓:古代官府中的鼓,用以报时或召集。
- 华簪:华丽的簪子,指代官帽。
- 堆案:堆积的公文。
- 眼校明:眼睛明亮,指精神状态好。
- 篮舆:竹轿。
- 花舫:装饰华丽的船。
- 濯尘缨:洗去尘土的帽带,比喻洗去俗世的烦恼。
- 松江:水名,在今江苏省。
翻译
躺在床上听着官府的鼓声,晚起后感到心情舒畅。 脱下官帽后头发虽已白,但面对堆积的公文,眼睛却更加明亮。 闲暇时乘着竹轿出去游玩,醉酒后在花船上随风而行。 明天应该去洗去尘世的烦恼,听说松江的水最为清澈。
赏析
这首作品描绘了诗人白居易晚起后的悠闲生活和对自然清新的向往。诗中“卧听鼕鼕衙鼓声”展现了诗人对官场生活的超然态度,而“华簪脱后头虽白”则透露出岁月的痕迹。后两句“闲上篮舆乘兴出,醉回花舫信风行”生动地描绘了诗人的闲适与自由。结尾的“明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清”则表达了对清新自然环境的渴望和追求,体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。