(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青娥:年轻的女子。
- 闇澹:暗淡无光。
- 屏帏:屏风和帷帐。
- 黔娄:古代传说中的贫士。
翻译
白发苍苍的我常常叹息,年轻的妻子也陪着我忧愁。 在灯下补缀寒衣,小女儿在床头嬉戏。 屏风和帷帐显得暗淡无光,枕席间满是秋日的凄凉。 虽然贫穷,但还有等级之分,总比嫁给贫士黔娄要好。
赏析
这首作品描绘了一幅贫寒家庭的生活画面,通过白发与青娥的对比,展现了岁月与青春的交织。诗中“寒衣补灯下,小女戏床头”生动地勾勒出了家庭的温馨与辛劳。结尾的“贫中有等级,犹胜嫁黔娄”则透露出一种无奈中的自我安慰,表达了即使在贫困中,也希望能有所选择和尊严的情感。